Ну что же, ссылка замечательная. Только вот причём здесь вы и ваш отец?
Эта ссылка предназначена для тех, кто переселяется в Германию по линии Поздних Переселенцев. Эта категория, как и сказала Olga Scheider, действительно как только оформит разрешение на выезд на ПМЖ в Германию в Республике Казахстан, автоматически лишается казахстанского гражданства.
Но вы и ваш отец не относитесь к Поздним Переселенцам!
Для выезда в Германию, вам не надо оформлять ПМЖ. Вам не надо выписываться из квартиры и продавать её. Вам не надо сниматься с воинского учёта и т.д. Вам надо после получения немецкого паспорта, просто купить билет и поехать в любое место в Германии.
Постарайтесь всё же почитать закон о гражданстве Республики Казахстан и обратить внимание на Статью 21 пункт 5.
Повторю ещё раз - в отличии от Поздних Переселенцев, вы и ваш отец не приобретаете гражданство, а подтверждаете имеющееся с рождения у вас и вашего отца гражданство Германии.