Решение по восстановлению гражданства - ПОЛОЖИТЕЛЬНО.
Получили платежи на меня и сыновей (24+11).
Возможно у кого есть опыт пройдённый просьбы дать консультацию
(подправить наши действия) по следующим вопросам.
1. Решили платить через Приватбанк:
3 платежа по 25 + 3 по 10 за каждую платежку (услуги банка).
Через час после оплаты дают подтверждение (квитанция + печать).
Планируем: скан каждой платёжки отправить нашему беарбайтеру на мыло,
с кратким пояснением (квитанции будут на укр.).
ВОПРОС по п.1: есть ли косяки или может совет?
2. В письме указанно, что если хотим подправить правильное написание
фамилии/имён принести подтверждающие доки. Украинский ОВИР каряво
перевел в латиницу транскрипцию фамилии где должно быть ХА (ha) написано G,
где должно быть se написано Z. Тут будем оперрировать:
полученной архивной выпиской из Германии, в которой ha и se т.с. верно,
тем паче эта справка и была фундаментом восстановления гражданства!
А вот имена старшего Евгений (от овираUA звучит как Ievgen ИеФген) должно Eugen,
и Генрих (от овираUA звучит как Genrikh ) должно Heinrich,
и моё имя Игорь Вроде как
не в курсе от чего отталкиваться
ВОПРОС по п.2:
а) что посоветуете по именам;
б) когда идти решать эти (ISO-Norm) вопросы в посольство?
В понедельник, мы проплатим паспорта, но их же выпускают в Германии?
Или присылают бланки в Киев, а тут впечатывают? Т.е. когда идти в посольство по вопросу транскрипции?
PS
Вопросов ещё уйма, надеюсь коллеги не сочтут за труд, ответить нам в этой теме!
С Уважением,
(муж GerdaDE)
Игорь.
PPS
Ниже само письмо.