русский

Скрытое граждансто

23.01.15 13:32
Re: Скрытое граждансто
 
Ольга_64 гость
in Antwort Hagent 23.01.15 08:46
Пришел ответ, пожалуйста помогите с переводом.
ich nehme Bezug auf Ihre o.g. Nachricht und teile Ihnen mit, dass Unterlagen zu der von Ihnen gesuchten Familie Schleicher in der Überlieferung der Einwandererzentralstelle Litzmannstadt ermittelt werden konnten.
Die hier emittelten, personenbezogenen Unterlagen dokumentieren lediglich die Schleusung in den Dienststellen der Einwandererzentralstelle Litzmannstadt, die Betroffenen wurden nicht im Schnellverfahren eingebürgert, sondern laut Verfügung an die zuständige Einbürgerungsbehörde des zukünftigen Niederlassungsortes verwiesen. Eine Einbürgerungsurkunde ist in dem Vorgang nicht vorhanden.
Sofern Sie Kopien der o.g. Unterlagen (ca. 15 Blatt) erhalten möchten, bitte ich Sie, den beigefügten Reproduktionsauftrag vollständig ausgefüllt und unterzeichnet an mich zurückzusenden. Die Signaturen würde ich hier nachtragen. Nach Eingang wird Ihr Reproduktionsauftrag an die Privatfirma Selke GmbH weitergeleitet und Sie erhalten von dort unaufgefordert Bescheid. Gehen Sie bitte von einem Bearbeitungszeitraum von ca. 4 Wochen aus.
Die Erstellung der Kopien erfolgt durch Vertragsfirmen des Bundesarchivs, die Ihnen die Kosten unmittelbar in Rechnung stellen. Die Kosten für eine Kopie DIN-A-4 (Papier oder digital) liegt je Seite bei 0,43 EUR; hinzu kommen eine Bearbeitungspauschale (3,05 EUR je Auftrag) sowie Versand- und ggf. Materialkosten für digitale Datenträger. Ein Merkblatt der Firma Selke füge ich als Anhang bei.
 

Sprung zu