Вход на сайт
установление гражданства
11045 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ ivanivanych 19.12.14 19:29
Уважаемые форумчане,
у меня к вам большой вопрос.
Мне пришло сообщение из Кельна, меня просят предоставить военный билет мамы-заверенную копию с переводом (это не сложно)
и СОР деда.... тут проблема
дело в том, что СОР деда нет, я писал по месту рождения, удостоверили архивной справкой (с украинскими печатями) о рождении с неофиц переводом на рус яз. Эту справку я перевел на немецкий у переводчика (перевод неофициальный) и отправил оригинал документа и неоф переводы в Кельн (т.о. документа у меня нет никакого, только фотокопии).
Подскажите, как быть?
у меня к вам большой вопрос.
Мне пришло сообщение из Кельна, меня просят предоставить военный билет мамы-заверенную копию с переводом (это не сложно)
и СОР деда.... тут проблема
дело в том, что СОР деда нет, я писал по месту рождения, удостоверили архивной справкой (с украинскими печатями) о рождении с неофиц переводом на рус яз. Эту справку я перевел на немецкий у переводчика (перевод неофициальный) и отправил оригинал документа и неоф переводы в Кельн (т.о. документа у меня нет никакого, только фотокопии).
Подскажите, как быть?