Login
второй шажок к мечте
1921 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort grauman_serg 23.04.15 22:13
In Antwort auf:
У нас по крайней мере было так - переводы табеля от переводчика официального здесь в Германии 10 евро один лист, но на них они не обращают никакого внимания, им ЭТО не важно.
У нас по крайней мере было так - переводы табеля от переводчика официального здесь в Германии 10 евро один лист, но на них они не обращают никакого внимания, им ЭТО не важно.
Еще дешево отделались, мне мойдиплом предлагали за 150 евро перевести. Хорошо сделал перевод в России Регирунгспрезидиум принял вопросов не составило, но я сделал финт ушами такой, что пошел в ратхаус и копию перевода у них заверил. То есть получается что перевод стал легальным, так как его уже заверило немецкое бехёрде.
В итоге мне в России обошелся перево в 15 евро плюс 5 евро заверение. Итого экономия в 130 Евро. Насчет карточки в моей поликлинике не хотели ее отдавать. Пришлось снова на хитрость идти типа к врачу, а сам домой карточка в руках. По той причине что паспорт о прививках стоит денег, а в мед. карточке все прививки указаны.
Und ich sage euch auch: Bittet, so wird euch gegeben; suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan