Вход на сайт
гражданство
8298 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Алекс0 06.07.15 22:42
Значиться так
Если есть надобность в грамотном переводе всяких там писем
(ну я лично сопровождал все антраги разъясняющими) - маякуйте!
Лично я обращался к своей преподавательнице - все её переводы на уровне С1,
все письма из под её перевода прошли на ура!
Понимая, что многие коллеги по ветке живут в не крупных городах, и профессиональный перевод проблема,
я пообщавшись с Наталией договорился, что коли кому надо - дам её мыло.
Естественно это не за спасибо, но всяко лучше чем не иметь такой возможности или переводить гуглем.
Так что если что - маякуйте, в личке кину мыло (данное предложение не коммерция ДЛЯ МЕНЯ)!!!
Если есть надобность в грамотном переводе всяких там писем
(ну я лично сопровождал все антраги разъясняющими) - маякуйте!
Лично я обращался к своей преподавательнице - все её переводы на уровне С1,
все письма из под её перевода прошли на ура!
Понимая, что многие коллеги по ветке живут в не крупных городах, и профессиональный перевод проблема,
я пообщавшись с Наталией договорился, что коли кому надо - дам её мыло.
Естественно это не за спасибо, но всяко лучше чем не иметь такой возможности или переводить гуглем.
Так что если что - маякуйте, в личке кину мыло (данное предложение не коммерция ДЛЯ МЕНЯ)!!!
®https://blogs.germany.ru/1146180®
putin-HUiLO, la-la-la!
Naturlich verzeihe ich meinen Feinden.
Aber erst an dem Tag, an dem ich sie hangen sehe"