Deutsch

Ответ BVA

24.06.17 18:01
Re: Ответ BVA
 
tonelli посетитель
tonelli
в ответ Salle 23.06.17 21:04

А не могли бы как-нибудь кратко описать, кто кому кем там приходится, кому через кого гражданство подтверждаете и какие документы им отправили?

Для дословного перевода мой немецкий крайне слаб (если появится кто-то, хорошо владеющий языком, слушайте лучше его), но в общих чертах:


Там у вас чье-то (Эмилии) СОР не первичное, насколько я понимаю, и они хотят знать, какие изменения вносились в него (т.е. почему оно повторное) и иметь об этом документ (т.е не просто ваше письменное объяснение).


Вы написали, что кто-то (К...лана и Михайло) имеют статус изгнанных -- они хотят документов, это подтверждающих.


Дальше мне непонятно, о каких двух лицах идет речь (вы на кого-то на двоих антраг вставляли?), поэтому я не знаю, как к ним можно применить написанные слова.

Что-то вроде: "так так антраги поданы на двух человек, сообщите, какую процедуру следует осуществлять")


Дальше, я так понимаю, если вы хотите подтверждать гражданство также и К... лана и Михайло, то они хотят доверенность или доверенности от родителей, если заявитель несовершеннолетний (или если родитель только один -- соответствующую справку, что он только один).


Как-то так...

 

Перейти на