Очень странно, Ангела Хандорф написала что для дальнейшего продолжения решении по установлению гражданства, необходимо прислать:

Оригиналы или наториально-заверненные копии СОР и СОБ моего отца и деда.

Так в чем странность и соответвенно вопрос.

Дело все в том что с Антрагами были отправленны все документы с натариально-заверенными переводами.

Я немного не понял, им не дошли от нас документы? или они хотят чтобы я снова их прислал...

Помогите понять что они от меня хотят.

Если есть возможность напишите кому не трудно...

Staatsangehörigkeitsangelegenheiten in Bundeszuständigkeit
Antrag auf Feststellung der deutschen Staatsangehörigkeit


Sehr geehrter Herr Я,

zur weiteren Bearbeitung benötige ich noch folgende Unterlagen (soweit nicht anders vermerkt, im Original oder in amtlich beglaubigter Kopie und mit beglaubigter deutscher Übersetzung durch einen amtlich vereidigten Übersetzer):

• Geburtsurkunde der antragstellenden Person
• Kopie Ihrer aktuellen Ausweispapiere

• Geburts- und Heiratsurkunde Ihres Vaters und Ihres Großvaters

• Grundsätzlich werden nur erstausgestellte standesamtliche Personenstandsurkunden anerkannt. Für die weitere Bearbeitung wird daher für Ihren Vater eine Bescheinigung des zuständigen Standesamtes benötigt, aus der hervorgehen muss, welche Angaben in der ursprünglichen Registereintragung Nr. 540 vom 28.04.1964 eingetragen wurden und welche sämtlichen Änderungen/Ergänzungen sich zu der hier eingereichten Geburtsurkunde Nr. 327068 vom 18.06.1980 ergeben haben.
• Grundsätzlich werden nur erstausgestellte standesamtliche Personenstandsurkunden anerkannt. Für die weitere Bearbeitung wird daher für Ihren Großvater eine Bescheinigung des zuständigen Standesamtes benötigt, aus der hervorgehen muss, welche Angaben in der ursprünglichen Registereintragung vom 27.11.1939 eingetragen wurden und welche sämtlichen Änderungen/Ergänzungen sich zu der hier eingereichten Geburtsurkunde Nr. 1148288 vom 17.03.1944 ergeben haben.

• Bescheinigung der zuständigen Stelle über den Zeitpunkt und die Rechtsgrundlage des Erwerbs der russischen Staatsangehörigkeit für Sie und Ihren Vater

Ich weise vorsorglich daraufhin, dass die einzureichenden Unterlagen Bestandteil der hier geführten Verwaltungsakte werden.