Login
Кто подал на ПП, имея Einbürgerungsurkunde предков, Ваш опыт?
1738 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort BÜLERT 26.04.18 19:10, Zuletzt geändert 26.04.18 19:45 (tonelli)
"Совсем другое" -- это совсем-совсем другое или все же похожее? Среди наших предков/родственников встречались замены Генрих-Андрей, Корней-Коля/Николай, Пелагея-Павлина/Паулина/Паша.
2. Также у нас было, что в документах были перепутаны имена (например, имя и отчество поменяны местами, родители у мужа и жены задублированы или перепутаны местами и т.п.)
У вас, по всей вероятности, или первое (написали в какой-то мере сходное имя), или второе (задублировали по ошибке имя матери и написали его же и дочери).
Т.к. это начало 20 века, можно попробовать объяснить BVA ошибки общей малограмотностью того времени и не настолько строгой внимательностью при составлении документов, как сейчас.