Сегодня нам пришел... та-дамм!

новый запрос документов.

Просят оригинал СОБ бабушки и деда.

(Т.е. ровно то же самое, что мы им отправили в прошлый раз).

Меня уже просто трясёт :( Мы же его отправили и так, ровно в таком виде, как смогли... (нотариальному заверению не подлежит из-за его состояния, записи о браке в архивах не сохранились).

Написать им, что мы СОБ отослали им в оригинале в прошлый раз?

(Или, может, я неправильно поняла, и нужно им отослать прямо оригинал-оригинал???)

"zur weiteren Bearbeitung der Anträge benötige ich noch folgende
Unterlagen (soweit nicht anders vermerkt, im Original oder in amtlich
beglaubigter Kopie, bei fremdsprachigen Unterlagen mit beglaubigter
deutscher Übersetzung durch einen amtlich vereidigten Übersetzer):

- Heiratsurkunde Ihrer Großeltern im Original
- Sterbeurkunde Ihres Großvaters"

И еще прислали анкету, чтобы мы на всех заполнили -- Ergänzungsbogen zum Antrag auf Feststellung der deutschen Staatsangehörigkeit. О таком я вообще еще ни от кого не слышала...

И еще просят СОС деда (зачем?)