Паспорта им выданы Volksdeutsche Mittelstelle; это не просто какая-то управа.

Вы абсолютно правы, не просто какая-то управа, но это мог быть Volkstumsausweis, Umsiedlerausweis, Rücksiedlerausweis, Ausweis der deutschen Volksliste.

Все эти документы выдавались безусловно Volksdeutsche Mittelstelle - Ландсамтом, например, в Днепропетровске.

Документ, выданный в 1942 г. скорее всего Volkstumsausweis - удостоверение этнического немца, которое выдавалось при постановке фольксдойче на учет на оккупированных территориях, но это еще не паспорт подданного Рейха.

Относительно учетки EWZ: Mischfall не аргумент для отказа, на форуме много примеров, когда Einbürgerungsurkunde получала семья, где муж русский/украинец, а жена немка.

В гр.18 EWZ Kartie-Karte должна быть достаточно подробно, насколько конечно позволяет отведенное поле, указана причина отказа.

Были отказы по причине незнания немецкого языка.

Были отложенные на год антраги.

Посмотрите повнимательнее что написано в ваших документах.

со штампом zuruckstellungsbescheid

Zuruckstellungsbescheid это отсрочка.

Но и это не главное.

Даже если вся семья с вашей бабушкой вместе получили гражданство, вы пишите, что

Потом в 1950 г бабушка в Украине вышла замуж за украинца и в 1955 г. родился мой отец

А дети, родившиеся до 01.01.1975 в браке немецкой гражданки с не имевшим немецкого гражданства отцом, немецкое гражданство по рождению не приобретали.

К сожалению, ваш отец родился до 1975 г и в браке вашей бабушки с негражданином Германии = немецкое гражданство от матери он не приобрел, следовательно и вы тоже.

Более того, ваша бабушка, выйдя замуж в 1950 г. за вашего дедушку потеряла немецкое гражданство (если, конечно, она была бы гражданкой Германии), т.к.немецкие гражданки утрачивали немецкое гражданство в случае заключения до 01.04.1953 г. брака с иностранцем.

Поэтому не тратьте время на поиски своего скрытого гражданства, как ни печально, его нет.

И я повторюсь - у вас прекрасные шансы переехать как ПП - национальность прабабушки и бабушки должна быть указана в EWZ как deutsch, а это просто замечательно.