Да, вроде, достаточно у вас документов для отправки. Если чего-то БФА будет не хватать, они у вас дополнительно запросят.

Переводить на немецкий язык нужно все документы, которые у вас на др.языках, кроме вашего паспорта.

В БФА посылаются нотариально заверенные копии документов, переведенные на немецкий язык (сначала копию заверяет нотариус, потом эту заверенную копию переводит переводчик и заверяет своей печатью. Можно еще потом эти печать и подпись переводчика также заверить у нотариуса, но нужно ли делать этот последний пункт, мнения разнятся.) Вашего паспорта посылается простая копия. Немецких документов времен ВОВ тоже посылается простая копия.

Смысла тратиться на специальные конторы, которые "помогают", я лично не вижу, и большинство здесь, на форуме, также не видят. Практически все с этого форума занимаются подтверждением своего гражданства самостоятельно.

Возможно, вам имеет смысл взять себе доверенное лицо из числа родственников, проживающих в Германии (но только, если доверяете этому человеку 1 000 %-но) -- коммуникации с БФА будут происходить быстрее. Хотя вы в Беларуси -- это, в общем и целом, от Германии и так недалеко.