Deutsch

Пришёл ответ из бундесархива

21.09.19 22:03
Re: Пришёл ответ из бундесархива
 
Vlada444 гость
в ответ Pablo_D 21.09.19 21:32

Pablo_D что значит надоел?)) В таких вопросах, поддержка словом и советам наиболее важная часть процесса, поэтому еще раз спасибо!

1. Во вторник схожу в Загс попробую разобраться с этими терминами, поскольку планировал брать у них справку на супругу об изменениях в СОР, и справку о рождении (если правильно называю ее). Сейчас погуглил, вроде получается, что это полная выписка и есть справка о рождении... Надо точно разобраться. Дедушка и бабушка были гражданами Германии, точнее получали гражданство в 1941-43 когда были угнаны туда, а по возвращению, собственно имели Советское гражданство. Надо понимать, что все -таки и на них надо запрос этот делать?. Хотя когда мы обратились в ЗАГС по месту рождения дедушки, с просьбой выдать копию СОР, нам сказали что в Загсе хранятся только данные за 100 лет, а дед был рожден в 1916.. соответственно, нужно справку брать с архива. Исходя из этого, не понятно, выписку кто должен дать на него и бабушку.?

3. Если все так, как Вы пишите, то абсолютно логично и безопасно общаться через посольство. Но на других ветках форума читал, что датой отсчета для немцев, является день когда они отправляют письмо. И поэтому в том числе, многие обращаются к доверенным лицам.

4. Понятно одно - надо звонить нотариусу))

5. В целом понятно и логично, что все, что после 1992 г должно быть апостилированно . Сомнения вызывает опять таки информация от других форумчан, где указываются конкретные документы на которые ставятся апостиль. Точнее указывается, что апостиль ставят, исключительно на документах выданных ЗАГСом, а остальное просто перевод и заверение (справка о несудимости -для ПП, трудовые...)

 

Перейти на