так я им выслала СОР мамы и СОБ бабы и деда , там все написано черным по белому.Вот дословно текст из письма. Действительно в другом переводчике перевела просят на деда информацию о гражданстве.

Geburtsurkunde der Mutter Ihrer Mutter

« Geburtsurkunde des Vaters Ihrer Mutter

« Beiliegenden Vordruck „Anlage Vorfahren“ bitte mit den Daten des Vaters Ihrer Mutter

vollständig ausfüllen

* Mitteilung bzw. ggf. Nachweis, ob Gründe bekannt sind, nach denen der Vater Ihrer

Mutter die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen könnte

Ich weise vorsorglich darauf hin, dass die einzureichenden Unterlagen Bestandteil der hier

geführten Verwaltungsakte werden.

Ich behalte mir eine weitere Anforderung von Unterlagen vor.

Mit freundlichen Grüßen

Im Auftrag

ref

у меня 2 перевода .1) * Уведомление или, при необходимости, уведомление. Доказательство того, известны ли причины, по которым отец вашей

матери может иметь немецкое гражданство 2) * Уведомление или, при необходимости, доказательство того, известны ли причины, по которым ваш отец

Мать могла иметь немецкое гражданство. Спасибо помогли разобраться! Я же правильно поняла все на деда просят гражданство? Я по бабушкинои линии пробиваюсь...