Родилась она в 1901в Debryca,Polen(сейчас возле Ровно) Betker Mathilda, в первую войну вислали в Сибирь, потом вернулись назад.А уже в 1929 году родился дед ,там она уже Галасчук Мария Густавовна 1900 г.р. уроджена Бекер.

В СОР виписаном от 1964 года она уже Бондарук Мария 1891 г.р.

В польских документах она Holoszczuk Maria, Halaszczuk Marja.

Даже не представляю как немцы могли написать фамилию( Golozuk,Goloshchuk,Goloszuk,Golostschuk....,Holo...,Hala.....) В Einburgerungsurkunde мать Bettker.,сестра Boetcher., брат- Betker.

Может кто подскажет правонаписание Фамилии ауф дойчшпрахе?

У Вас реально сложный случай. Я бы на Вашем месте обратился к charanor. Человек с поисками предков творит чудеса. Просто напишите ему в личку, думаю не откажет.

Bamf написал искать в Списки Фольксдойче

А каким образом вы в BAMF попали? Если Вы постоянно проживаете в Германии, то Вам в ближайший Landratsamt. Вы уже подали Антраг?