Вход на сайт
Зарос от BVA спустя 10 месяцев
1336 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ tatty81 07.08.22 16:52
получения справок из КЗ возникают сложности с заверением нотариально, так как печати на каз.яз. российский нотариус не заверяет. Нужно искать переводчика с каз на рус, заверять подлинность подписи, после этого заверять нотариально, после на нем.яз.
Если у вас есть доверенное лицо в германии то лучше отправить ему оригинал справки что бы у присяжного переводчика перевел с казахского на немецкий. Тем более что БВА им больше доверяет. Где то была инфа что присяжные переводчики есть также в москве. Вполне возможно что и казахстане есть. С этим вы минуете ненужный перевод на русский и нотариуса.