В МАССР, в той её части, что в 1940 году передали УССР, Красноокнянский район.

Это до войны все была ранее Одесская область и у моих родителей тоже. Потом часть ушла в Молдавию. И родители оказались в Молдавии..

Сбой случился только с именем, почему-то регистрируя брак с моей матерью отец записался Алебертом. Возможно, на выходе из детского дома (бабушка умерла в ссылке и детей отправили в детдом), ему дали аттестат с таким написанием имени, но это пока что только версия.

Вот так и пояснить нужно, что после смерти бабушки отец был направлен в детдом. И оттуда отец выпустился Альбертом. Но, думаю, что для полной ясности и прозрачности всех перемен неплохо было бы сделать запрос в детдом, чтобы сязать эту "цепочку"... Или все отправить как есть с письменными пояснениями... Может и пройдет...

Кстати, с этим тоже есть небольшая проблема. В свидетельстве о смерти отца написано "Красноокянский район, с. Трехград". А должно быть: "Красноокнянский район, с. Трёхграды".

Про Трехграды - ерунда. Пройдет, думаю. Мой отец и сестры родились в с. Кляйн - Бергдорф, после войны - это с.Красное. Повторное СОР сестрам выдали одной - с.Красное, другой - с. Кляйн - Бергдорф. Доп.вопросов не было. Кстати, после спец.поселения мы сначала жили в Выжино, потом - в Павловке Фрунзовского р-на.