Johann - Иван. Так было у немцев. Моего дядю (у папы много братьев) звали Johann.

Что касается установление родства, то я устанавливал родство с родителями моей бабушки, которые в СОР некорректно указаны.

Вы писали: в СОР бабушки было указано:

Клейн Андрей Андреевич

Клейн Ольга Андреевна,

а в EWZ и личном деле спецпоселения родители бабушки:

Клейн Андрей Иванович (Генрих Йоханович)

Самойленко (Клейн) Ульяна Гавриловна

Чем объяснялось различие в инициалах в СОР бабушки и данные спец.поселения? Как вы писали выше,в детдоме напутали? Ск. лет было тогда бабушке? Но, если суд подтвердил родство, а там тоже спецы сидят, то должно быть все хорошо. Тем более, если фамилия и даты рождения родителей бабушки совпадали. В те тяжелые времена такое творилось с указанием личных данных... Бывало и перепутывали и умышленно меняли имена (чтоб не портить жизнь ребенку....)

Установление родства, как и писал раанее, было в 3 этапа через установление тождества лиц, родства бабушки с ее настоящими родителями, а потом установленя, что она моя с братом бабушка. Запутанно, конечно, но сейчас уже ничего не поделаем - так рекомендовал юрист.

Правильно рекомендовал юрист. Он знает все юридические подходы.

Описание получилось на 4 с лишним страницы, с указанием последовательности действий, запрошенных документов, логики рассуждений для установления родных.

Мелочей в этом деле нет. Всю информацию нужно выдавать. Вашу информацию здесь тоже юристы изучают.