Привет Инна! (можно на "ты"?)
Для начала действительно нужно выяснить какая национальность в паспорте у твоей подруги сейчас и какая была при получении первого паспорта.
Если тогда была (допустим) русская, а потом поменяла, то это сразу ставит жирный крест на возможности переезда!
Но это "о плохом"...
Если же изначально была выбрана национальность по отцу - немка, то это очень хорошо!
В этом случае она уже выполняет 2 предпосылки для признания её поздней переселенкой.
Остаётся тоже немаловажный фактор - это знания языка, приобретённое в кругу семьи (от отца, дедушки, бабушки).
Как ты говоришь - языка она не знает, соответственно ей нужно усиленно заняться изучением!
И только когда она будет готова вести простую беседу, только тогда нужно думать о подаче антрага, иначе её ждёт полный провал!
Так как, от подачи антрага, до приглашения на шпрахтест проходит около полугода, а это очень маленький срок чтоб хорошо подготовиться с нуля.
Шпрахтест сдаётся только один раз!!!. Никакие пересдачи не предусматриваются!
Если языковой тест будет сдан, вот только тогда можно сказать - у неё есть реальный шанс переехать в Германию!