Login
Как я получал Ф-1
366 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Max_U 24.02.11 19:01
В ответ на:
И бываю 1-2 раза в месяц по неделе-две. К речи быстро привыкаешь, если, как говорят, "погружаешься в среду". Да и выбора особо нет - остается слово НАДО - и говоришь уже без боязни, что скажешь что-то не так. поначалу в первые два-три раза конечно очковал... а потом вижу - меня вроде понимают, так мандраж весь и прошел
И бываю 1-2 раза в месяц по неделе-две. К речи быстро привыкаешь, если, как говорят, "погружаешься в среду". Да и выбора особо нет - остается слово НАДО - и говоришь уже без боязни, что скажешь что-то не так. поначалу в первые два-три раза конечно очковал... а потом вижу - меня вроде понимают, так мандраж весь и прошел
Классно!!!
Нет ничего лучше для языковой практики, как быть именно в языковой среде!
Знаю по себе...
Толку что я слушаю уроки, повторяю грамматику и тд.. А на завтра снова всё и везде только на русском!
У меня тоже был сильный языковой барьер в Германии - я боялась выгледеть смешной.
Но как ты говоришь, были ситуации когда НАДО!
Однажды нам нужно было купить билеты на "паром" в Финляндию, приехали мы к Райзе-бюро, а со мной 1,5 "землекопа" из Казахстана.
Я спрашиваю: - "А кто пойдёт разговаривать? В ответ меня в прямом смысле затолкали в бюро.
И вот стою я, улыбаюсь, на меня смотрят 5 пар глаз турагентов - Guten Tag!
А я и краснела и бледнела, хотелось убежать, но... лучше опозориться и не купить билеты, чем просто опозориться!
В общем, купила я всё что нужно было, коленки тряслись, потом ещё долго материлась, но была довольна собой!
С этого момента начала вступать в диалоги при первой возможности.
"Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen."