Вход на сайт
๑✿Подготовка и прохождение теста✿๑
1002 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Vastinka 26.02.11 22:58
Спасибо! Моя бабушка тоже с Кавказа
Я сначала думала, что она некоторые слова неправильно говорит (например вместо "schoene" - "schene"), а когда почитала про особенности швабского, то поняла, что это у нее диалект. Ещё: "И бин тайче" - я немка, немец, "и мах" - я делаю...Она уже 16 лет в Германии, и многое забыла, т.к. старается на Хохдойче говорить.
Я сначала думала, что она некоторые слова неправильно говорит (например вместо "schoene" - "schene"), а когда почитала про особенности швабского, то поняла, что это у нее диалект. Ещё: "И бин тайче" - я немка, немец, "и мах" - я делаю...Она уже 16 лет в Германии, и многое забыла, т.к. старается на Хохдойче говорить.