н-да... жидковат специалированный форум...
ну, начнём помолясь. для начала нужно заняться режиссурой существует ли вообще подобный патент.
начинать здесь: http://www.dpma.de/patent/recherche/index.html
если нет знаний языков и не хватает опыта, тогда можно обратиться к патентным адвокатам. вот контора, которую я пользовал, очень рекомендую д-ра Галерта: http://www.wwp.de/. сама по себе режиссура будет стоить недорого - 200-300 евров (при наличии чётко сформулированного патента).
я предполагаю, что сам по себе патент (патентшрифт) у вас уже сформулирован? подразумевает описание изобретения, чертежи, графики, расчёты или что другое, которое даст возможность в самом деле защитить изобретение... если нет, тогда советую обратиться к выше указанным адвокатам. в зависимости от сложности задачи может стоить от 100 до десятка тысяч евров...
непосредственно цены в патентамте: http://www.dpma.de/patent/gebuehren/index.html
то что вам сказали, что должен быть готовый продукт в hardware - это бред. разве что вы хотите защитить gebrauchschutzmuster.
патент может быть как немецкий, так и европейский. однако при европейском нужно будет платить ещё и überführung ins nationale recht... за каждую страну отдельно... если же патентировать интернационально, то нужно думать о стратегии патентирования, существуют две стандартные - по потребителю и по производителю. однако тут уже начинается философия и схоластика...
давайте вы сначала отработайте уже данную информацию, а потом поговорим дальше.