Попробуй на кикстартер бабло собрать на производство, если товар понравится, то будут тебе и заказчики и деньги, тогда и сверлильный купишь новый, и что ещё нужно будет. Правдо при большом количестве заказов придётся фирму изготовителя искать.
Ну и если решишся на кикстартер, просчитай хорошо всё, так как многие пролетают на этом, не правильно рассчитав все расходы, особенно на доставке(за границу) и упаковке, плюс не учитывают процент который кикстартер берёт с суммы.
А в остальном..., кикстартер может хорошо показать насколько востребована твоя идея(продукт)...

Наклейка на товаре, который постоянно в руках, плохая идея. Наклейки это на упаковку...
А вот выжженное клеймо это уже лучше, и стоить будет думаю не на много дороже, а в плане больших партий и намного дешевле наклеек.
Металическая табличка..., тоже не лучший вариант. Если её крепить на рукоятки, будет мешать, а вдавливать в рукоятку, повысит и так большую стоимость на эти самые таблички, так как на рукоятках придётся фрезеровать посадочное место.
Так что..., закажи лучше себе электро нагревающееся клеймо, в виде станка-пресса, или купи установку для дрели, что делает из неё сверлильный станок, и вместо дрели туда нагреватель клеймо... И будет тебе счастье, нажал рычаг, и клеймо вызжено, это даже быстрей чем наклейки клеить, только подставляй и жми...
Что касается отсылки в разобранном виде, всё зависит от конструкции, для некоторых даже самое простое устройство и с хорошей документацией может оказаться большой проблемой. Так что, лучше предложи два варианта, собранным и разобранным. С упаковкой думаю проблем не должно быть, просто товар прокладывать в коробке нормально, можно для этого даже из картона спец форму сделать, что защитит товар в коробке.