Вход на сайт
День России
509 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Rаpira завсегдатай
в ответ russe68 16.06.09 21:25
тоже история на эту тему..
хохлушка приехала в Карловы Вары..
и как то пришла на прием к одной из докторов курорта.
И на ее удивление, докторша (чешка) заговорила с ней на русском (так как более 20 лет работает в этом отеле, а именно там в основном русские лечат свои вавы)
Короче, после того как докторша заговорила на русском, хохлушка сказала что она ее не понимает, доктор заговорила на английском, чешском, хохлушка не понимала..
Тогда доктор на русском ей говорит: Хорошо, нет проблем, сейчас мы вызове переводчика (услуги которого платные) и пообщаемся.
Естественно сразу же произошло чудо, и хохлушка не только стала понимать, но и заговорила на чисто русском.
хохлушка приехала в Карловы Вары..
и как то пришла на прием к одной из докторов курорта.
И на ее удивление, докторша (чешка) заговорила с ней на русском (так как более 20 лет работает в этом отеле, а именно там в основном русские лечат свои вавы)
Короче, после того как докторша заговорила на русском, хохлушка сказала что она ее не понимает, доктор заговорила на английском, чешском, хохлушка не понимала..
Тогда доктор на русском ей говорит: Хорошо, нет проблем, сейчас мы вызове переводчика (услуги которого платные) и пообщаемся.
Естественно сразу же произошло чудо, и хохлушка не только стала понимать, но и заговорила на чисто русском.