Вход на сайт
Просьба !!
157 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Дорогие товарищи - немцы !!! Нужна ваша помощь , ибо , нам , зашоренным русским , никак не справиться ![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/smile.gif)
Надо перевести на русский язык название игры .
"Die Vieh Chroniken"
Перевести красиво . Потому что , мы перевели Die Vieh , как скотина .. но это ведь ни в какие ворота
Нельзя сказать - Хроники скотины . Это ведь детская компьютерная игра .
Надеюсь на вас![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/smile.gif)
![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/smile.gif)
Надо перевести на русский язык название игры .
"Die Vieh Chroniken"
Перевести красиво . Потому что , мы перевели Die Vieh , как скотина .. но это ведь ни в какие ворота
![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/smile.gif)
Надеюсь на вас
![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/smile.gif)
А и Б сидели на трубе.