Уан вэй тиккет!…

Да и эту песню Прющие гитары переделали, превратив её в « Синий иней» который лг на провода. В хорош5й песне текст не просто так, а влияет на музыкальную часть, так и в этом случае- мелодия не изменилось, но изменилась аранжиров4а и песня из роковой , безнадюной про бил5т только в один конец ( я плохо владею иностранными языками, но именно так я воспринимал западный вариант) превратилась в лирическую песню про Синий иней. И это две совершенно разные песни. Я это всегда понимал. Но вот несколько лет назад не помню по какому поводу может быть был юбилей этой песни собрали исполнители этой песни негритянку ещё кого-то и солиста группы поющие гитары. Сначала спела негритянка это была и песня про тикет спела мощная никаких претензий но это была её песня. Потом спел ещё кто-то, а когда в конце начал солист группы Поющие гитары» нужно было видеть глаза негритянской певицы а она их так вытащила а удивление что казалось не выпадут из орбит. Произошло следующее

1) песня ей понравилось
2) она не узнала эту песню.

И это действительно была другая песня. В моём ансамбле как раз в этот год одна из вокалисток решила спеть эту песню с русским текстом то есть синий иней. Ну пить стало в агрессивной манере в иностранном варианте. А я к таким вещам отношусь внимательно. Я ей говорю ты просто поешь? Если просить иней то не так нужно петь. А всё дело в том что после оповещения не так образца 1969 года в 1978 году стала петь группа « Здравствуй песня» которая подорожала западному оригиналу. Ну я за чистоту жанра чтобы спеть песни соответствовал её замыслу