я говорю на русском и для меня - на Украине.

А мне вспомнилось: « На Дону на Доне гулевали кони».
Тут дело не в украинском языке, а в том, что для них вдруг стало уничижительным то, что Украина означает , что они дивут у края. Или на краю. Но что же здесь обидного? Ведь в очереди к примеру на вопрос: « Кто последний? Наиболее обидчивые говорят: « Я не последний, я крайний.»

Казаки всегда жили на границе Российской империи, были освобождены от налогов, но обязаны были защищать империю. И казаки гордились тем, что они казаки и их не смущало, то, что они живут на границе или на краю Российской империи.
У нас в Омске те, кто имел казачьи корни, очень этим гордились. О казачьих корнях особенно стали вспоминать в 90 ые и даже носить казачью форму.

Я со своим ансамблем сотрудничал с Омским казачьим культурным центром. Сын начальника этого центра играл у меня в ансамбле. То есть я хочу сказать, чтотобщался с казаками, но у них не было никакой ущербности, а даже наоборот