Потом подумал, что не все же штрихи к портрету должны два раза быть, как совпадение.

Ефимушка, конечно нет -- если рассказ НЕ заявлен в теме "Невероятные совпадения"

А вот если Элечка, которую я (осознав, что она - особенная) уже простила за те ее слова про моего отца, пишет именно о невероятных совпадениях, понимаешь?

Короче. Если она просто пишет об украинской фамилии Малеванная и о том, что та женщина была размалёвана, т.е. краситься не умела -- то это хорошо и понятно.

Но в таком контексте совершенно НЕ нужно упоминание о том, что эта женщина была в интернате для УО.

Почитай сам внимательно еще раз:

selavie 01.03.19 12:28. в ответ Ардальоныч 01.03.19 11:48
у нас работала женщина техничкой, после школы- интерната для умственно отсталых. Я всегда считала, что её кличка была Малёваная, потому что она всегда носила макияж исключительно на губах,но что-то там у неё не здорово получалось с контуром, с расцветками, уверяю,полный порядок- яркие, броские..
некоторые её звали по имени, я тоже звала её Раей, как-то было неудобно за коллег, когда её поминали по "кличке"
какое же было у меня удивление, когда я узнала, что это было её настоящей фамилией..

Ну совершенно излишняя информация про интернат, отягощающая канву рассказа. Более того. она создает ощущение, что автор как то проводит паралель между неумениек красить губы и пребыванием в интернате для УО. Короче -- не работает деталь, а если и работает -- то в нехорошую сторону

А вот если выяснится -- что и Эля сама тоже воспитывалась в интернате для УО -- то вся внутренняя логика возвращается

Поэтому я и поняла -- что сначала так оно и было, но потом Эля передумала давать такую информацию о себе в открытом доступе, и убрала -- а про тетьку Малеванную убрать забыла. Вот об это несоответствие я и споткнулась -- но оно и лучшему. Потому что оно помогло мне лучше понять Элю и не сердиться на нее больше за тот случай...