Deutsch
Germany.ruГруппы → Архив Досок→ Свобода слова

Языковые геростраты.

03.08.20 22:05
Re: Языковые геростраты.
 
Ардальоныч патриот
Ардальоныч
в ответ Roza3 03.08.20 20:51

Яй понять профессиональеый слэнг. Морской например

-Мы говорим не кОмпас, а компАс, мы говорим не вЕтры, а ветрА.

Или слэнг диссидентов 60х : коммуняки, гэбня, топ угы, Исаич ( в смысле Солженицын)

Но там нужна была конспирация и потому слэнг оправдан так же как.

У музыкантов слэнг есть. В оркестре Утёсова играл один иностранец, который не знал русского, но владел музыкальным слэнгом. И вот этот иностранец попал в отделение милиции в связи с историей с какой то девицей. И нужно было установить личность этой девицы или хотя бы понять её статус. У милиции было подозрение, что это была проститутка.

Но они не могли понять иностранца, а он соответственно их. Тогда пригласили барабанщика из оркестра в качестве переводчика и первое что тот спросил:

- Ты ей башлял?

После утвердительного ответа наступила полная ясность.


Но все перечисленные группы людей имеют право на свой слэнг и они не коверкают слова ( смена ударения не в счёт

Но хти геростраты- чего они хотят?

Один исказил слово- типа какой я остроумный. Другой, чтобы не отстать в остроумии повторил. Но ведь это не остроумие и даже не острословие, это ... у меня даже слов нет.

 

Перейти на