Культура речи
А в классе девятом открыл для себя раннего Маяковского, который меня приятно удивил своим отличием от позднего.
Помню его метафору «лысый фонарь сладострастно снимает с улицы чёрный чулок» или
Багровый и белый отброшен и скомкан
В зелёный бросали горстями дуеаты
А чёрным ладоням сбежавшихся окон
Раздали горящие жёлтые карты
У Лимонова про Маяковского есть хороший рассказ называется кажется « настоящий панк» где Лимоно описывает какое впечатление произвело стихотворение Маяковского « Левый марш» прочитанное в модном американском рок клубе среди хипповатой и прочей прогрессивной молодёжи., то есть рокеров, шмокеров и панков.И это стихотворение привело американскую молодёжь в экстаз и они признали в Маяковском настоящего панка.
Вот фрагмент из этого рассказа:
Они слушали, разинув рты. Когда Ашбери дошел до слов: «Тише ораторы! Ваше слово — комрад Маузер!» — зал зааплодировал.
— Ленчик! Ленчик! — Я схватил Леньку за руку и дернул на себя, как будто собирался оторвать ему руку. — Слабо им найти такую четкую формулу революционного насилия! Слабо! Даже «Анархия в Юнайтэд Кингдом» ни в какое сравнение не идет! «Ваше слово, товарищ Маузер!» — это гениально! Я хотел бы написать эти строки, Ленчик! Это мои строчки! Это наш Маяковский! Это — мы!
— «Кто там шагает правой?
Левой!
Левой!
Левой!»
Я видел, как ребята Лоуэр Ист-Сайда вскочили. Как, разинув рот, они что-то кричали. Как девочки Лоуэр Ист-Сайда визжали и шлепали ладонями о столы. Даже гуд америкэн бойс возбудились и, вскочив, кричали что-то нечленораздельное. Сырую дыру «СиБиДжиБи» наполнила яркая вспышка радости. Радость эта была, несомненно, сродни
радости, которая вдруг охватывает зрителей боксерского матча в момент четкого удара одного из боксеров, пославшего противника в нокаут"
………….
. Меня тронули за плечо.
- Эй, вы говорили по-русски? - спросил юноша с зелеными волосами, худой, высокий и большеносый.
- По-русски.
- Слушай. Ты можешь мне сказать, кто был этот парень Маяковски?
- Не is fucking Great!*
Я ему объяснил, как мог