Вход на сайт
Антипропаганда
18870 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Ефим-Кривой 24.10.22 15:13
Симонов, как-раз, уточнял, что фашист должен быть непременно с ружъём и осуществлять конкретные действия насильственного характера:
Если ты фашисту с ружьем
Не желаешь навек отдать
Дом, где жил ты, жену и мать,
Все, что родиной мы зовем, —
Да уж нет... читай весь стих, не пропускай катрены:
Чтобы те же руки ее,
Что несли тебя в колыбель,
Мыли гаду его белье
И стелили ему постель…
Это в полной мере относится и к угнанным в Германию советским женщинам. Которые батрачили на немцев и стирали им бельё. Пух даже уточняет - в оригинале речь шла о немцах, а не о фашистах. Хотя я в контексте 1942 года тут принципиальной разницы не вижу.
Нет, не отвертитесь, Ефим...как бы тебе ни хотелось...