русский
Germany.ruGroups → Архив Досок→ Die Redefreiheit

Милые забытые слова.

08.11.23 15:35
Re: Милые забытые слова.
 
Elissey gekickt bis 19/11/24 17:27 патриот
Elissey
in Antwort Ардальоныч 08.11.23 15:26, Zuletzt geändert 08.11.23 15:35 (Elissey)

Интересно--и, тем не менее, дефекты равноправно сосуществуют в русском литературном языке наравне с недочётами, недостаками и пробелами-- и у каждого значения своё смысловое значение, свой нюанс )

Например, употребляют слово «будировать» в смысле возбуждать, тормошить, будить. Но французское слово «bouder» (будэ) значит сердиться, дуться. Поэтому будировать значит на самом деле «сердиться», «дуться». Перенимать французски-нижегородское словоупотребление значит перенимать худшее от худших представителей русского помещичьего класса, который по-французски учился, но во-первых, не доучился, а во-вторых, коверкал русский язык.Не пора ли объявить войну коверканью русского языка?

Ну и хорошо, что это слово за 100 с лишним лет не прижилосьулыб, да и на фиг нам вообще слова из свинячьей мовыхаха

Группа Quasar Позитив и Познание
 

Sprung zu