Это к теме, когда щирые патриоты пытаются к тебе приеб....я, чтоб непременно говорили в Украине, а не на.

https://m.faz.net/aktuell/feuilleton/soll-kiew-kuenftig-ky...

würden uns die Städte vielleicht ihre wahren Namen verraten. Es sind aber die Menschen, welche die Städte beim Namen nennen, und die Menschen in der Hauptstadt der Ukraine, so berichten es die Korrespondenten und der deutsche Botschafter, wünschen sich, dass wir, statt den alten deutschen Namen „Kiew“ zu verwenden, in Zukunft ukrainisch „Kyiv“ sagen und schreiben: weil der deutsche Name sich aus dem Russischen herleite und damit die russische Herrschaft, welche die Ukrainer doch überwunden hätten, auf dem Feld der Sprache perpetuiere.

Man könnte, barsch und besserwisserisch, entgegnen, dass die deutschen Wörterbücher voll sind von Vokabeln, die sich aus anderen Sprachen herleiten. Und dass die Frage, wie ihre Hauptstadt auf Deutsch heiße, die Ukrainer ungefähr so viel angehe wie uns Deutsche der Umstand, dass Italiener von Stoccarda sprechen und unser Land in fast allen slawischen Sprachen das „Land der Stummen“ heißt.