Вход на сайт
Ветка претензий
143349 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ traum80 19.08.24 13:12
отправишь в читатели, надругающуюся над Ленинградской блокадой, без права амнистии? Или смалодушничаешь?
На данный момент у нас в группе нет перевода в читатели навсегда и за оскорбление тех понятий, которые для кого-то святы. То что одним кажется малодушием - для других наоборот великодушие. Что касается надругательства, то считаю, что да, вышло словосочетание недопустимо оскорбляющее блокаду Ленинграда. Это, как если сказать, например, "путинский фашист", то оскорбишь и Путина, а не только фашиста. Если сказать "кошачий выпердыш", то это чисто оскорбление того, к кому обращаешься, а не кошки, хотя за хамство у нас перевод в читатели предусмотрен. Ну а так получилось ещё и унижение блокады, путём присовокупления её к поганому слову, которая свята для ленинградцев. Это конечно надо было понимать.
