Бан - хуже нет для психики.

А чем перевод в читатели отличается от бана, кроме того, что звучит менее уничижительно.

Соглашусь, что само слово «. Ан» неприятное. Мне оно напоминает ещё и одну неприятную ситуацию, в которую я попал. Дело было на свадьбе на второй день. Я уже вручил новобрачным определённую сумму и на дальнейшие траты не рассчитывал, но родственники невесты устроили, нет не бан, а устроили условную баню и вооружившись. берёзовыми вениками « выпаривали» из приглашённых дополнительную мзду, а на самом деле хлестали нещадно этими вениками до того. момента, пока тот иои иной гость не созреет до того состояния, когда он будет готов расстаться с определённой денежной суммой.. То есть это было некое насильственное действие.Точно также и бан является насильственным действием и нарушает божественный принцип свободы выбора, то есть бан не гуманен в первую очередь тем, что лишает свободы выбора.

Но для всех, кого-то когда-то забанили у меня есть утешение- все эти банщики плохо кончают, и дело не в только в том, что они в реале могут нарваться на забаненного ими, но у них вырастает гордыня и они теряют чувство реальности и пытаются банить и в реале. И пооучают соответственно.