Login
Плохое настроение или депрессия?
7226 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Zurück
in Antwort не_за_будкa 20.03.25 11:59
вот такие отчаянные женщины были,
Я думаю, что выражение « коня на скаку остановит, в горящую избу войдёт» не переводится на англо-саксонский язык. Наверное в переводах так и пишут « непереводимое выражение». Конкчно, ведь их жареный петух не клевал, хотя и это для них тоже непереводимое выражение.