Deutsch

Дела мирские и военные

25.02.23 19:53
Re: Дела мирские и военные
 
traum80 коренной житель
в ответ traum80 25.02.23 19:30, Последний раз изменено 25.02.23 23:40 (traum80)

«Кафе Москва» в восточной части Берлина временно переименовали в «Кафе Киев», сообщает 24 февраля издание Berliner Zeitung.

Отмечается, что кафе, находящееся на аллее Карла Маркса, свое название получило когда-то «по историческим причинам». В статье пояснили, что в настоящее время название не имеет никакой связи с Россией.

Как сообщает издание, 27 февраля в кафе будут проходить различные культурные мероприятия. Там будет проходить художественная акция. В связи с этим организаторы закрыли слово «Москва» черным баннером с надписью «Kyiv».

https://rossaprimavera.ru/news/6f6a7a5c


Das Cafe Moskau ist eine Eventlocation in deutsch-amerikanischem Privatbesitz. Jenseits seiner Historie gibt es keine Verbindungen zu Russland. Die angestrebte Umbenennung darf aus denkmalschutzrechtlichen Gründen nur kurzzeitig andauern. Wir finden es wichtig, gerade zum Jahrestag des russischen Angriffs auf die Ukraine ein Zeichen zu setzen. Wir signalisieren damit, dass Kyiv uns näher ist als Moskau – in geografischer und in politischer Hinsicht. Damit eignet sich das Cafe Kyiv am 24.02.2023 als Startpunkt für die Großdemonstration gegen den russischen Angriffskrieg, um gemeinsam mit Unterstützerinnen und Unterstützern der Ukraine das Zeichen zu verstärken. Am 27.02.23 findet unsere Veranstaltung „Cafe Kyiv – Wir wählen die Freiheit“ statt.

https://cafekyiv.kas.de/

Все что временно становится иногда постоянным. Планируется уговорить новое берлинское правительство переименовать легендарное кафе Москва постоянно.

 

Перейти на