Суббота, 11 октября 2025 г., № 236

https://www.jungewelt.de/newsletter/

Дорогой читатель,

Латинская Америка – регион мира, который интересует немецкие СМИ только тогда, когда речь идёт о добыче природных ресурсов ради нужд немецкой промышленности или когда главы государств, заклеймённые деспотами, вызывают раздражение просто потому, что отказываются подчиняться идеям трансатлантической внешней политики. Тот факт, что президент Перу, пришедший к власти в результате парламентского переворота против левого Кастильо, был формально свергнут таким же образом, не заслуживает упоминания в этой статье. Присуждение Нобелевской премии мира «бесстрашной оппозиционерке» Венесуэлы Марии Корине Мачадо, напротив, единодушно приветствуется, но тот факт, что её программа смены режима, которая при необходимости повлечёт за собой военное вмешательство извне, будет гораздо ближе к войне, чем к миру, немецким газетам никогда не приходит в голову. «Юнге Вельт» в этом отношении отличается. В статье Кармелы Негрете на обложке номера освещаются обстоятельства увольнения в Перу, а комментарии Фолькера Хермсдорфа дают чёткое представление о присуждении Мачадо Нобелевской премии мира. Ознакомьтесь с новым номером. Журнал доступен в каждом хорошо укомплектованном газетном киоске Германии. Хороших

выходных и следите за новостями.
Даниэль Братанович,
главный редактор