Вход на сайт
Золотые слова
497 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ LuAW 03.02.14 00:00
Спасибо.
Насчёт 12-ого пункта. На днях ехала в транспорте, и одна бабушка - немка быстро вскочила, а другая ей кричит "Du musst mir sagen, wenn wir aussteigen". И тут я поняла, как часто я слышала слово "muss" именно от немцев. "Du muss mir sagen. Du muss das machen. Du muss mich anrufen. Du muss es abgeben....". Даже в контекстах, касающихся моей личной жизни "Du muss mehr essen. Du muss ein Freund finden...". Но в каком тексте он бы не звучал, и всё-равно от кого - "muss" bleibt ein Befehlswort.
Насчёт 12-ого пункта. На днях ехала в транспорте, и одна бабушка - немка быстро вскочила, а другая ей кричит "Du musst mir sagen, wenn wir aussteigen". И тут я поняла, как часто я слышала слово "muss" именно от немцев. "Du muss mir sagen. Du muss das machen. Du muss mich anrufen. Du muss es abgeben....". Даже в контекстах, касающихся моей личной жизни "Du muss mehr essen. Du muss ein Freund finden...". Но в каком тексте он бы не звучал, и всё-равно от кого - "muss" bleibt ein Befehlswort.