Далии бывают разные - "гиганты" и "малыши", можно скомбинировать средние (до 100) с небольшими (50-60 см),
и посадить не густо - если высокие, то всего 3, например, а между ними - можно и вобще что-нибудь другое.
Один недостаток: осенью корни нужно будет выкопать и где-то хранить. Или покупать каждый год новые.
Также далии не пахнут - если для Вас это желательно.
Точно также, как и лилии, которые самые неприхотливые и любят солнце - азиатские.
(Восточные пахнут, но предпочитают полутень).
Зато пахнут флоксы.
И лилии, и флоксы - многолетники.
Но сроки цветения у всех упомянутых примерно совпадают (2ая половина лета), что тоже не идеально.

Меня бы забор удручал - не летом, так зимой опять на него смотреть.
Я бы поставила Rosenbogen, пустила бы по нему клематис (есть даже вечнозеленый) с одной стороны,
еще какой-нибудь обалденный вьюн с другой, по бокам - георгины пусть подпирают,
а под аркой - еще место остается для всякой всячины .
Можно даже вазон там поставить - и в него что-нибудь яркое посадить.
Получится художественная композиция (с подсветкой ночью ),
которая полностью затмит забор и "поставит его на место", т.е. как фон - не больше.
Фантазируйте!
Или у Вас это ничем не примечательное проходное место?

Лучше снять как можно глубже этот глинистый слой и смешать/засыпать хорошей землей -
(в OBI сейчас Angebot - 70 л/3,99 евро, очень неплохая слабокислая земля, которая как раз понравится и далиям, и лилиям).
P.S. Розочки очень симпатичные .

Вот и компенсируйте себе эту потерю, превратив для себя их забор в немаловажную деталь "цветочной композиции" .