Совершенно верно - двойная защита , горшок в горшок, да по-больше и уж никак не в пластиковый!
Когда весной тюльпаны отцветут, вынимаем горшок и ставим луковицы дозревать в другое место,
а в оставшийся большой горшок сажаем что-то летнее
Очень практично .
Точно также можно защитить луковичные и на балконе:
1) защита горшка - горшок в горшок, или сажаем несколько луковиц в центре большого горшка, в котором земля насквозь не промёрзнет,
или ставим в ящики, обматываем дерюжкой - вобщем, применяем обычные методы утепления;
плюс к этому -
2) защита самой земли - засыпаем мульчей, ставим под навес, прикрываем так, чтобы проходил воздух, но не вода, т.к. сырая почва промерзает быстрее,
(всухую луковицы зимуют гораздо лучше даже в почве).
В саду копать траншеи я бы тоже не стала - но вобще съемные горшки прямо в почве могут быть полезны :
если в них сажать ранние тюльпаны, то после их цветения в те же лунки вполне можно забросить клубни георгинов, например.
Осенью же выкапываем георгины и пристраиваем тюльпаны обратно .