Пересадить, я думаю, можно в другой горшочек, побольше и площе. Но только уже весной, сейчас можно нарушить весь ритм, режим растения.
Цветут они, как написано, летом. (называется не верь глазам своим)

Калатеи довольно трудны в культуре. В умелых руках они будут расти просто в горшке, но гораздо лучше удаются в террариуме или в "бутылочном саду". Внезапная перемена температуры может оказаться губительной для наиболее нежных разновидностей. Прекрасно растет на гидропонике. Калатеи лучше растут в плошках.
В период роста каждые две недели нужна подкормка слабым (0,5 и менее от нормы) раствором минеральных удобрений с малым содержанием кальция.
И вот еще: Часто задаваемые вопросы. Калатея http://flowersweb.info/faq/calathea.php
(люблю я этот сайт, ух!)
Можно ли на этой же теме другие вопросы размещать?
Конечно можно! Только если ты здесь поднимешь какую-то другую тему, например, о том как правильно пересаживать цветы и когда, то остальные просто могут не увидеть ее.. она будет спрятана от них общим заголовком "Калатея". Поэтому лучше будет, наверное, начать новую тему.
Говорю вам как человек, измученный Нарзаном.(с)