Это ненормально, если дерево стоит с опущенными листьями. Самое первое - не хватает влаги. Но Вы(можно на ты?) сказали, что земля постоянно влажная, значит недостатка воды нет, зато может быть избыток, т.е залив. Если действительно залив, то листочки начнуть чернеть по краям и/или опадать (зелеными, но тусклыми). Страшно, но можно надеяться, что не смертельно. А фото дерева можно?
Я свой тоже позапрошлой зимой залила. к весне у меня всего одна живая веточка осталась, совсем без листочков, коричневая, даже не зеленая, но еще гибкая. почти два года выхаживала. Я так подозреваю, что цветение в это время - ненормально. И спровоцировано было похолоданием в конце августа, а потом теплым сентябрем. вот лимон воспринял тепло как весну и набрал бутоны(он у меня на улице все лето и осень был). По книжкам для комнатных цитрусовых достаточно всего одного месяца "зимы"(+10+15), и бутоны только к февралю должны начать закладываться...
сейчас про обрезку говорить не имеет смысла, да и не спец я в этом вопросе, сама уже сейчас голову ломаю, как лучше всего своего обрезать, чтоб правильный кустик получился, а то он у меня больше на рога оленя смахивает, чем на кустик или деревце. Я имела ввиду, что если растишка залита, то к весне некоторые веточки отсохнут и их прийдется обрезать. ну и потом смотреть по тому что осталось... но про залив еще ничего не ясно, и что к весне останется не известно....

Земля для цитрусовых очень легкая, с большим количеством песка и бедная питательными веществами для растения, по сравнению с грунтом для цветов. Я для своего купила дорогущую от композаны и ни капельки не пожалела. А что такое "обычная земля"? мне тогда легче будет разницу определить и описать...

А где он до этого стоял? и как давно над батареей? я не могу с уверенностью сказать, что нужно... мне бы хоть на фото глянуть...
так же рекомендую внимательно посмотреть на обратную сторону листьев. это может еще паутинный клещ быть или щитовка, или какая-то другая зараза.