спасибо, Саша :)
я почему-то думала, что ты мне напишешь что-то вроде "неужели ты ещё на что-то надеялась?!"
буду собирать информацию теперь в новом государстве и готовиться к следующему году...
p.s. а муж-таки сказал, что не ошибся (он мне пророчил 4), но он ведь знает только уровень моего устного немецкого, говорит, теперь зато знаем, чему уделять бОльшее внимание... ха-ха, - всему!
вообще, я бы с удовольствием прошла Studienkolleg, но он уверен, что в следующий раз я получу нужное количество баллов (правда в этот раз он тоже был уверен...), теперь я хочу пройти подготовительный курс...
в письменной части, я думаю, такой низкий балл за счёт очень простых предложений и не использование стандартных фраз (препод мой так мне говорил, что грамматически правильно написать - не главное в сочинение, да, наверняка, и ошибки были...) с чтением... не ожидала, что будет так всё плохо... регулярно читаю на немецком и в тех текстах мне было понятно, что к чему, видимо, вопросы не так поняла... ну, а на слух - оказалось самым сложным для меня заданием... у меня практики таких упражнений вообще никакой не было, я, конечно, могла бы сама этим заняться, я ведь даже скачала себе книжек и файлов к тесту... но... ничего не делала... за время подготовки к тесту ездила несколько раз в Вену и просто не говорила по-русски, не удивительно, что с такой подготовкой такие результаты! в общем, всё вполне заслужено и оправдано...
многие о-о-очень удивятся... но они, опять же, судили мой уровень исключительно по тому, как я говорю...
немка, с которой я в скайпе 2 раза в неделю общаюсь, сказала, что настолько уверенна, что я сдам, что если этого не произойдёт, я могу требовать с неё денег... говорила мне, что общается со многими иностранцами и мой уровень за такой короткий срок - отличный... а я ей говорила, вот тест всё и покажет... думаю теперь, как с неё денег просить :)
сама в себе не разочарована, так как знала, что слабовата я ещё, а вот перед теми, кто в меня так верил... стыдно :(
эх!..
не всегда же мне всё сразу с первого раза добиваться...
если за A1 без подготовки и абсолютного отсутствия знаний языка (впрочем, "привет" и "пока" я уже тогда выучила) я получила 1 (сдавала в Германии в 2010-м), а за B1 в 2011, пройдя курс имела 100%ный результат, то это совсем не значит, что у меня и дальше будет также, особенно учитывая то, что я родила ребёнка и не имела нормальной возможности учиться дальше...
ну, всё, оправдала себя по полной программе... но что толку?!
всё, учиться и учиться!!! надо мне начать, наверное, не просто понимать этот язык, а действительно учить его!
во как!..
p.p.s. я просто под впечатлением... эмоции...