Вход на сайт
Нотариус + перевод
358 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Puschkina 23.05.12 14:26
Вообщем позвонили мы одной из этого списка, она сказала ,что сделает через 3 месяца перевод- много работы!
Мы не успевали, так как через 3 месяца другие доки теряют свою действительность. Мы нашли недалеко от нашего дома, Christiane Starke. Муж объяснил, что нам надо для консульства!! Срочно. С немецкого на итальянский она перевела за 50 евро. А с русского на итальянский..........175 евро. Выхода не было муж заплатил- подаем на гражданство.......Но перевод этот не приняли, сказали, что этого переводчика нет в списке аккредитованных
Cказали ,что теперь надо ставить штамп в Юстииции - на Zeil. Муж позвонил с претензией к переводчику, типа, это не шутки, мы же сказали вам , что надо для консульства. Ок, мы не знаем ,
но вы то должны знать. Обещала перезвонить, но так и не позвонила.
Позвоним ей завтра, что она скажет. Ну и пойдем в Юстицию, узнаем , сколько там будут все дела эти стоить - заверить.
![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/crazy.gif)
![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/crazy.gif)
![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/blush.gif)