Вход на сайт
Учавствуйте в создании сайта
777 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ sinoptiker 27.05.13 18:43, Последний раз изменено 05.06.13 23:37 (dragon-fly)
мне статья о франкфурте не понравилась, очень частпо повторяется Франкфурт- на - майне.
Ну незнаю, найдите хорошую проф. статью о Москве, или другом городе..и попробуйте под стиль подогнать....
по пальмовому парку Пальменгартен (Palmengarten). повторения сноваже....по пальмовому парку (Пальменгартен / Palmengarten). Попрубуйте чтобы немецкие слова и этот перевод слово в слово на русский Пальменгартен, которые для русского туриста будут неизвестны писать в скобках.
еще бы посоветовала, ну сделать какбы к описанию города ...куда сходитъ и что попробывать из немецкой кухни. Описать какие блюда именно фо франкфутре местные...ну и адреса/линки на то место, куда сходить.
Плюс, есть во всех Информыционных бюро карты достопримечательностей....вот на нее линк. Люди распечатали и поскакали.
Да кнопки одноклассники, вообще там не при деле.
а да, выдерзивайте страничку на одном языке. бесит, то русский, то немецкий ....ну например внизу импрессум. Это когда наши вроде говорят по менецки, а между делом русский мат или слова....или наоборот
плюс там где описаны достопримечательности, ну хоть по одной фотке...
много чего еще...но я спать пошла, на работу завтра надо
если вы делаете для именно только русско гороряжих, которые не бум бум по немецки, я бы такое как Фрауэнкирхе- не делала. А у вас получается, 2-3 названия на русском....и потом БАЦ кирхе.
Ну незнаю, найдите хорошую проф. статью о Москве, или другом городе..и попробуйте под стиль подогнать....
по пальмовому парку Пальменгартен (Palmengarten). повторения сноваже....по пальмовому парку (Пальменгартен / Palmengarten). Попрубуйте чтобы немецкие слова и этот перевод слово в слово на русский Пальменгартен, которые для русского туриста будут неизвестны писать в скобках.
еще бы посоветовала, ну сделать какбы к описанию города ...куда сходитъ и что попробывать из немецкой кухни. Описать какие блюда именно фо франкфутре местные...ну и адреса/линки на то место, куда сходить.
Плюс, есть во всех Информыционных бюро карты достопримечательностей....вот на нее линк. Люди распечатали и поскакали.
Да кнопки одноклассники, вообще там не при деле.
а да, выдерзивайте страничку на одном языке. бесит, то русский, то немецкий ....ну например внизу импрессум. Это когда наши вроде говорят по менецки, а между делом русский мат или слова....или наоборот
плюс там где описаны достопримечательности, ну хоть по одной фотке...
много чего еще...но я спать пошла, на работу завтра надо
если вы делаете для именно только русско гороряжих, которые не бум бум по немецки, я бы такое как Фрауэнкирхе- не делала. А у вас получается, 2-3 названия на русском....и потом БАЦ кирхе.
