ситуация намбэр ван ... Супруга встретила свою одноклассницу в Яффо и мы пошли пешком в Тель-Авив, это "рядом" (в Израиле всё "рядом" :-)).

Зашли в бар в - кофе попить, отдохнуть, пообщаться. Девчёнки пошли в туалет (извините за подробности). Подходит официант с меню ко мне и всем своим видом даёт мне понять - давай, блин, заказывай чего хотел. В глазах его вся скорбь еврейскага народа :-) и всем своим видом он мне даёт понять - какого *** привалили сюда, я себе мирно тихо смотрел телевизор, а вы тут блин заходите ко мне ...

Ясное дело, включаю свой энглиш (иврита я не знаю) и говорю типа: куд ви плиз вэйт капл оф минитс унтил зэ ладис вилл би бэк?

Он мне на чисто одесском (как я блин не распознал, что парень-то наш, но скорее всего уж очень давно в Израиле живёт).

"ШО??"

Я когда услышал это "шо" - я был пад сталом! Я ему - ааааа, Вы говорите по-русски!!!!

"А шо?" - это было следующее, что я услышал из его уст.

И сразу вспомнился Давид Маркович Гоцман ... "Фима, ты говоришь обидно" :-)

В конце концов: заказали, попили, он нас нае*** (обсчитал), после чего деффки сказали - пошёл он в 5-ю точку, за "супер" обслуживание и за то 4то обсчитал чаевых не получит; но он и так их получил, и без нашей помощи (так как обсчитал в шекелях) ... Но весело !!!!!!

Может поэтому и летаем туда :-)

Про рэнт-а-кар из Сикст - отдельная история (прилетели поздно вечером через Амман (Роял Иордания), получили Ниссан с пробегом около 3000 км, не посмотрели как салон - темно), а с утра поняли, что кого-то в этой машинке за день до того как мы взяли видать стошнило слегка, так как салон был как будто после войны ... грязь. пятна. Я думал, к нам претензии будут при сдаче, но нет - пронесло ... А машина была вся в бойлен, царапинах, электро-зеркала не работают; да - и не забудь, в шабат израильские заправки не работаюt - тока АРАБСКИЕ :-)