Deutsch

Сверхъестественное знание

23.09.16 10:11
Re: Сверхъестественное знание
 
  beatus знакомое лицо
beatus
в ответ beatus 23.09.16 10:10
6 И сказал Бог: да будет твердь посреди воды, и да отделяет она воду от воды.
7 И создал Бог твердь, и отделил воду, которая под твердью, от воды, которая над твердью. И стало так.
8 И назвал Бог твердь небом. И был вечер, и было утро: день второй.

Во время второго периода творения в атмосфере Земли накапливался кислород. Его становилось всё больше по мере расщепления водяного пара и углекислого газа под действием ультрафиолетовых солнечных лучей (А. П. Виноградов). При этом лёгкий водород улетучивался в космос, а углерод выпадал в твёрдом состоянии на землю, образуя осадочные породы. Так атмосфера Земли стала тем, что мы привыкли называть небом — голубой воздушной оболочкой нашей планеты (кислород рассеивает короткие волны света, отвечающие за синий цвет), в которой конденсируются облака из водяного пара.
Слово "твердь" или еврейское "ракийя" רָקִיעַ передано в Синодальном Переводе Библии настолько же неудачно как и "йом" - "день". В оригинале на еврейском языке речь идёт всего лишь о (плотном) пространстве (по которому позже полетят птицы).
 

Перейти на