Deutsch

Отзывы и комментарии

02.03.16 22:02
Re: Отзывы и комментарии
 
Yana...M прохожий
в ответ Larisa B 01.03.16 21:07

Хочу выразить благодарность Ларисе за приглашение принять участие в работе проекта ZIEL. Я нашла информацию о проекте на этом сайте, позвонила Ларисе и практически на следующей неделе уже посетила первое занятие. Всего я посетила два занятия, впечатления более чем положительные от участия. Занятие длится 3 часа, с коротким перерывом на паузу. Лариса изначально сообщила, что для участия в проекте нужен хотя бы минимальный уровень знания немецкого языка, т.к. язык общения в группах - немецкий. Я немного волновалась по этому поводу, т.к. мой уровень немецкого очень слабый, но несмотря на это никакого дискомфорта я не испытала из-за этого, участники группы работают вместе и помогают друг другу в случае языкового недопонимания. Сами участники проекта замечательные, интеллигентные люди, так приятно было общаться со всеми, и с бывшими соотечественниками и с немецкими волонтерами. Темы для обсуждения в группах выбираются тоже интересные, к примеру моя группа на прошлом занятии обсуждала тему Fasten, что в предверии Пасхи очень актуально. Психологическая атмосфера была по-настоящему комфортной и непринужденной, я совершенно не чувствовала языкового барьера при общении, который я обычно испытываю, проживая в Германии. После второго занятия, когда я ехала домой в общественном транспорте, впервые за 6 месяцев проживания в Германии я не ощущала себя туристом в чужой стране. Т.е. фактически участие в работе проекта помогло мне преодолеть чувство социальной изоляции, которое я испытывала все последнее время с момента нашего с мужем переезда в Германию. К сожалению, в настоящий момент, по семейным обстоятельствам мы вынуждены временно выехать из Германии, но я очень надеюсь, что когда мы вернемся обратно, у меня опять будет возможность продолжить участие в работе проекта. Желаю проекту ZIEL дальнейшего развития и процветания. Замечание у меня одно - 3 часа слишком мало для занятия, они протекают так незаметно, я бы с удовольствием проводила там намного больше времени в том же формате проекта. Надеюсь вернуться ко всем вам очень скоро.

 

Перейти на