Если у вас короткая остановка в Мюнхене и хочется по быстрому пробежаться по городу и чего-то местного покушать, запивая пывом:-)
я бы посоветовал в это время пройтись от железнодорожного вокзала до Мариенплатца - это ну может бытъ пол часа если особо у витрин не задерживатся и в церкви по дороге не заходить. вот возле мариенплатца довольно много хороших заведений - если стоять лицом к ратуше, то тогда справа, пройдя под башней с часами старой ратуши буквально 20 метров по улице слева на углу будет локал от Шнайдервайссе http://www.weisses-brauhaus.de/brauhaus_geschichte.de.php - мне здесь очень нравится и я сюда гостей своих обычно вожу - баварская кухня, хорошее очень пиво. цены на страничке есть. далее за ним сам ХОфброй совсем неподалку, если есть охота туда зайти - но там сильно шумно.
можно от Ратуши пойти еще в один из самых старых ресторанов в Мюнхене - сразу за спиной 50 метров напротив спортивного магазина Шустер http://www.zum-spoeckmeier.de/ - где находится и на страничке. тут в отличие от многих других мюнхенских ресторанов можно вайссвюрсте в любое время заказать.
если хочется весело посидеть с часик-два - то Шранненхалл http://www.schrannenhalle.de/е советую - там большое помещение и куча мелких барчиков и ресторанчиков с простыми ценами. находится тоже неподалку от Мариенплаца - направо и на углу налево - там Виктуалиенмаркт и сразу за ним большое белое здание - оно и есть. там довольно неплохо - типа мюнхенская тусовка, где толкаются все и бедные и очень богатые:-)
Ну и по пути от вокзала до Мариенплаца будет например локальчик от Аугустинерброй http://www.augustiner-restaurant.com/, справа по улице к Мариенплацу - не пропустите.
Неподалеку от Фрауенкирхе - этой с двумя большим башнями есть локальчик с Андексовским пивом - там тоже пиво хорошее продают, крепкое и вкусное - еда простая баварская - обацда (рекомендую с брецелем), сосиски и швайнсхаксы.
если будет время после посиделок в ресторанчике, то прогуляйтесь просто по центру - до ратуши вы типа уже дошли, то идите по улице слева от ратуши за нее - выйдете на Одеонсплатц http://de.wikipedia.org/wiki/Odeonsplatz - там справа напротив церкви находится резиденция, она снаружи не особо примечательная но во двор зайти можно - там парчик небольшой. напротив интересная церковь внутри и снаружи, там покрутились и назад по улице слева от Feldherrnhalle к оперному театру и там будет Максимилианштрассе - это где все самые дорогие бутики города находятся и всякие модельеры заседают - пройтись вдоль - к мосту - там впереди будет здание где заседает баварский ландтаг - Максимилианеум. Под мостом река Изар.. на всё это уйдет тоже более часа и в принципе пора тогда возвращатся назад к вокзалу.